מדריך פרקים

ביל מציג את סוקי בפני כמה מחבריו הערפדים.

במפגש להלל את חללי הדרום במלחמת האזרחים, ביל מוזמן לספר על חייו כחייל בצבא הקונפדרציה.

ביל לוקח את העיניינים לידיים לאחר שהוא למד על עברה הכאוב של סוקי.

דאגתו של ביל לביטחונה של סוקי מאלצת אותו להפר את קוד הערפדים.

ביל ואריק יוצאים מהמשפט נדהמים לגבי ג'סיקה.